J'aide à traduire des contenus pour les rencontres internationales de la classe dehors
Publié par Thomas G. de l'Association La Fabrique des Communs Pédagogiques
Publics aidés
Tous publics
Jeunes / enfants
Parents
Activité
depuis chez vous
- Parler une langue étrangère (anglais, allemand, espagnol, arabe, italien, chinois, etc...)
- Capacité rédactionnelles
Présentation de la mission
La classe dehors consiste tout simplement à enseigner dans un espace naturel de proximité, de façon régulière et suivie, pendant le temps scolaire. Cette démarche transversale, d’éducation globale, concerne toutes les disciplines et peut se faire à tous les âges. Longtemps minorée en France, cette pratique pédagogique motive aujourd’hui un nombre croissant d’enseignants, et est désormais encouragée par le ministère de l’Éducation nationale.
Contexte
La Fabrique des Communs Pédagogiques, association-loi 1901, s’est constituée au début de la crise sanitaire pour venir en appui à la communauté éducative grâce à un intense travail de documentation, de partage de ressources libres de droits et de valorisation de pratiques pédagogiques.
Depuis le printemps 2021, dans le cadre du programme Classe dehors, une coalition d’organisations - parmi lesquelles des associations issues de l'éducation à l'environnement, de l'éducation populaire, de l’enseignement, des collectivités et de la recherche - s'est constituée pour soutenir, par l'agir par les communs, les enseignants qui souhaitent faire classe dehors.
Aujourd’hui, la Fabrique des Communs Pédagogiques prépare activement les Rencontres Internationales de la Classe Dehors, du 14 au 21 mai 2025 à Marseille, lesquel s’inscrit cette mission.
Cadre de la missionLes Rencontres Internationales de la Classe Dehors sont composées de rencontres professionnelles et de l'opération les enfants enchantent Marseille. Une grande diversité d'acteurs de l'éducation, de la fabrique de la ville, de la santé, du monde associatif, de la recherche et des collectivités sont attendues pour participer à cet événement fédérateur. Nous sommes à la recherche de bénévoles motivés pour nous aider à traduire les différents contenus produits dans le cadre de l'événement (site internet, notes, mails types) pour les communiquer a nos partenaires étrangers.
Missions
- Traduction de contenus (site internet, notes, mails types)
Type de profil attendu
- Langues parlé (au choix) : Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Arabe, Chinois, (toute autre langue est un plus)
- Capacité à travailler en équipe
- Sensibilité pour les questions éducatives, sociales et environnementales.
Impliquez-vous comme bénévole pour les Rencontres Internationales de la Classe Dehors et vivez une expérience unique au service de l’éducation et de la nature ! En rejoignant l’équipe, vous contribuerez à un projet transformateur qui met en avant des pratiques pédagogiques innovantes en plein air. Ces rencontres, prévues du 14 au 17 mai 2025 à Marseille, rassemblent enseignants, chercheurs, enfants et familles dans un esprit de collaboration et de convivialité. Soyez acteur d’un événement qui réenchante l’espace public tout en sensibilisant à l’écologie, à l’art et à la culture. Ensemble, redonnons sa place à l’enfant dans la ville !
Impliquez-vous comme bénévole pour les Rencontres Internationales de la Classe Dehors et vivez une expérience unique au service de l’éducation et de la nature ! En rejoignant l’équipe, vous contribuerez à un projet transformateur qui met en avant des pratiques pédagogiques innovantes en plein air. Ces rencontres, prévues du 14 au 17 mai 2025 à Marseille, rassemblent enseignants, chercheurs, enfants et familles dans un esprit de collaboration et de convivialité. Soyez acteur d’un événement qui réenchante l’espace public tout en sensibilisant à l’écologie, à l’art et à la culture. Ensemble, redonnons sa place à l’enfant dans la ville !
- Langues parlé (au choix) : Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Arabe, Chinois, (toute autre langue est un plus)
- Capacité à travailler en équipe
- Sensibilité pour les questions éducatives, sociales et environnementales.
La Fabrique des Communs Pédagogiques (Fabpeda), association-loi 1901 qui s'est constituLa Fabrique des Communs Pédagogiques (FabPeda) est une association née au printemps de l’année 2020 lors de la crise sanitaire de COVID-19, pour contribuer à soutenir les communautés éducatives dans le défi de faire école ensemble et ainsi assurer la continuité du service public d’éducation. La crise de fonctionnement des services publics durant la pandémie de COVID-19, n’est peut-être qu’un “avant-goût” des crises (sociales, écologiques, économiques) à venir. La mise sous tension extrême des administrations pourrait devenir une nouvelle norme. Dans cette perspective, il nous paraît impératif de pouvoir s’appuyer sur TOUTES les volontés pour assurer le maintien des services publics.ée au début de la crise sanitaire (d'abord sous le nom de Faire Ecole Ensemble) pour venir en appui à la communauté éducative grâce à un intense travail de documentation, de partage de ressources et de valorisation de pratiques innovantes. La Fabpeda révèle et appuie des communautés d'horizon divers pour faire émerger des communs pédagogiques et les rendre appropriables à grande échelle.
Ils recherchent 5 bénévoles
4 personnes déjà inscrites
- À PARTIR DU
- 6 janv. 2025
- JUSQU'AU
- 30 juin 2025
Durée de la mission
2 jours par mois
Au choix
Engagement souhaité : 6 mois min.