Contexte

La Fabrique des Communs Pédagogiques, association-loi 1901, s’est constituée au début de la crise sanitaire pour venir en appui à la communauté éducative grâce à un intense travail de documentation, de partage de ressources libres de droits et de valorisation de pratiques pédagogiques.

Depuis le printemps 2021, dans le cadre du programme Classe dehors, une coalition d’organisations - parmi lesquelles des associations issues de l'éducation à l'environnement, de l'éducation populaire, de l’enseignement, des collectivités et de la recherche - s'est constituée pour soutenir, par l'agir par les communs, les enseignants qui souhaitent faire classe dehors.

Aujourd’hui, la Fabrique des Communs Pédagogiques prépare activement les Rencontres Internationales de la Classe Dehors, du 14 au 21 mai 2025 à Marseille, lesquel s’inscrit cette mission.

Cadre de la mission : Les Rencontres Internationales de la Classe Dehors sont composées de rencontres professionnelles et de l'opération les enfants enchantent Marseille. Une grande diversité d'acteurs de l'éducation, de la fabrique de la ville, de la santé, du monde associatif, de la recherche et des collectivités sont attendues pour participer à cet événement fédérateur. Nous sommes à la recherche de bénévoles motivés pour nous aider à traduire les différentes interventions lors des rencontres (ateliers, conférence, table-ronde).

Missions

• Traduction des interventions (ateliers, conférence, table-ronde)

• Langues parlé (au choix) : Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Arabe, Chinois, (toute autre langue est un plus)
• Capacité à travailler en équipe 
• Sensibilité pour les questions éducatives, sociales et environnementales.